corona virus shayari - with english translation

Corona प्यार है - 1

तेरी नज़दीकियों की आरज़ू

 मेरे दिल में सनम अब भी है ।

तुम मिलो तो हमसे रोज़ पर

ज़रा फासले से मिला करो ।।

A Wish to be with you

is still in my heart

please meet me every day but

keep some distance between us...

ना गले मिलो, ना थामो हाथ

ना धड़कनों को सुना करो।

तुम मिलो तो हमसे रोज़ पर

ज़रा फासले से मिला करो ।।

don't hug, don't hold my hand

don't hear my heart beats

please meet me every day but

keep some distance between us...



*****************************

Corona प्यार है - 2

जिएँगे साथ हम दोनों

मरेंगे साथ हम दोनों ।

कहाँ मुमकिन था कुछ पहले

करें मुलाकात हम दोनों ।।


we will live together

we will die together

Some time ago it was not possible

that we both could meet...

ना बाहर मैं कहीं जाऊँ

ना बाहर तुम कहीं जाना ।

मिली फुर्सत जो किस्मत से

करेंगे बात हम दोनों ।।

i will not go outside

you too will not go anywhere

we got free time out of luck

We both will talk to each other..


Dear friends !
We request you to Maintain at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.

Wash your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.

Stay healthy / stay safe